Ortega and Alazne prepare food. Repeats: Ortega's family at dinner.
Aloha Oe Hawaiian Music - Hawaiian Music Ukulele and Steel Guitar
Kovacs enters the VR scene leading up to his āvirtual interrogationā.
00:25 Abboud asks Alazne to cut her daughter some slack over her religious beliefs.
Ortegaās family eating & talking about resleeving & her grandmotherās behavior.
PJ Harvey - The Peel Sessions 1991 - 2004 (US Release)
00:37 Kovacs convinces one of the employees to release him, then go on a shooting rampage; Elliot is led to the medical center just as Kovacs walks out.
La Santa Cecilia - Someday New
00:44 Ortega confronts Kovacs over the slaughter at the medical centre, then he asks her why she was at the Resleeve Center when he was released and what her relationship is to Ryker; end credits.
00:50 As an employee starts to work on Kovacs, his supervisor stops by to check on his progress; repeats multiple times as the employees monitor Kovacs' torture; Kadmin is offered the Helminth Code to use on Kovacs.
PJ Harvey - The Peel Sessions 1991 - 2004 (US Release)
After being held captive and tortured at a virtual reality clinic, Kovacs escapes and goes on a killing rampage. He walks away from the explosion holding his captorās head as a trophy.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.