00:18 Ortega storms off after Kovacs tells her what happened between them meant nothing to him; Poe and Elliot watch a video of Lizzie working her anger out with knives, then Poe explains how it helps empower Lizzie; Elliot is reunited with Ava.
00:25 Poe joins in the AI poker game, then infects the Prick Up AI with Rawlins virus via some poker chips.
At the Raven Hotel, Ava confronts Kovacs about training her daughter to be a killer.
00:39 Ortega tracks down a Gus at a noodle cart and blackmails him into getting her access to the mysterious Psychasec vault.
Ortega surprises Gus at the outdoor noodle bar and blackmails him for information.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.