00:09 Kovacs gets to Ortega's family's house too late; Kovacs sits in a bar, waiting for Reileen to arrive.
Kovacs finds Ortega's family in their apartment. Cut to Kovacs waiting pensively at a cafe. Flashback to Mary Lou's body in the bay.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.