Luis rolls up as Tony waits for him on the corner then Luis gives him the money he owns Edgar and invites Tony to hang out with him and they leave.
Carter realizes the plan to go to Canada wasn’t thought out as Aubry had made it out to be and tries talk to her about it.
Cold War Kids - Dear Miss Lonelyhearts
Aubry & Carter discuss their families; Aubry asks Aubry asks Carter if he's sure Aliyah can save, and he reassures her then they acknowledge the fact that they have a day together before she returns.
Until The Ribbon Breaks - A Lesson Unlearnt
Jenny walks home when gets verbal accosted Joaquin and his friends then defends her brother as Joaquin talks about him with a slap causing Joaquin to hit her then turn away with his friends.
Aubry & Carter make-out and cuddle together in bed; (continues) Carter & Aubry talk about his ankle monitor.
As Luis & Tony eat as at a shop, Luis talks to Tony about himself, Edgar and his time in juvie then explains to him how to live "the life" while still living without anyone knowing.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.