The Pussycat Dolls - Doll Domination
WRONG EPISODE, very likely; I watched the whole episode, and then skipped thru it in 10-seconds steps, but never heard this song. -- Maybe you meant season 1, in episode 1, at Castle's book party?
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.