00:12 Liam informs the NATs about human trafficking; Drew asks Alex if having Ryan around is awkward; Ryan talks to the NATs about document forgeries; Caleb suggests that the trip to the border would be a good time to meet with their parents; Ryan asks to speak with Alex.
00:02 Liam talks to the NATs about being assigned to field offices and what type of work they want to do; the NATs practice hand-to-hand combat; Caleb informs Shelby her parents want to talk to her, then fills Will in on the next step with Systemics; Liam tells Nimah and Raina that Miranda's 'twin project' might be over; Iris questions Drew about his interest in Alex.
Liam & Ryan have the NATs investigate ways to get through international borders; Nimah & Raina talk with Liam about their project; Drew introduces himself to Ryan; Ryan asks Alex to drop it
00:12 Liam informs the NATs about human trafficking; Drew asks Alex if having Ryan around is awkward; Ryan talks to the NATs about document forgeries; Caleb suggests that the trip to the border would be a good time to meet with their parents; Ryan asks to speak with Alex.
00:37 Nimah and Raina enact their plan to get across the border; Will and Iris are questioned about the validity of their documents.
00:49 Drew explains to Alex how she's a distraction for him, then they end up kissing.
00:55 Alex tells Ryan she doesn't know; Liam congratulates the NATs that successfully got across the border; Caleb and Will finalize plans for the Systemics meeting; Liam informs Raina and Nimah the 'twin project' will continue; Shelby tells Caleb she's going to meet her parents in St. Kitts next time.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.