As they wait in line, Tallinn confronts Jean-Luc about calling her Laris; Tallinn figures out Jean-Luc tell when he's lying.
Picard, Tallinn and the group continue to watch over Renee at the party; Renee takes a shot to calm her nerves when she's called over by Musa to take pictures.
Agnes attempts to calm herself by drinking as the Borg Queen continues to amuse herself with she and Agnes are a "we" and attempts to persuade Agnes to let loose; Raffi attempts not to drink then notices how Rios is enjoying himself since meeting Teresa.
After the Borg Queen initiates a nano-electronic pulse knocking the lights out at the gala, Agnes then takes to singing as a way to create a distraction for Picard and Tallinn to get to Renee; Renee begins to break down just as Picard manages to find her.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.