(Years before) At the 10 Forward Avenue bar, Picard and Riker toast to Thaddeus birth and Riker becoming a father.
Shaw relieves La Forge, Mura and Esmar for rest; Seven attempts to leisure time as relieved on all duties when her door climes.
(Aboard the La Sirena) Raffi awakens to the news feed of the recent terrorist attack she turns off the news; Raffi rushes to the bridge upon hearing music and finds Worf there practicing with his bat'leth.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Song previews provided courtesy of Apple Music and Spotify.